-
民族衣装を着てバラの収穫をする人々
-
プロヴディフ南に位置するヴァチコヴォ修道院
-
プロヴティフにはカラフルな建物がたくさん残っている
-
古代の聖地ベリンタッシュ
-
ブルガリアの国旗の色でもある三色のサラダ
-
整備された遊歩道を歩く
-
大きな岩山のベリンタッシュ
-
ダマスクローズというバラを摘む
-
バラ、ラベンダー、ぶどう畑が広がるワイナリーでワインテイスティングを（イメージ）
-
市場には新鮮な野菜や果物が並ぶ。5月後半はサクランボの季節です。
-
リラ山脈の谷奥にある世界遺産リラの僧院
-
香水の原料となるダマスクローズ
-
村人総出で行われるバラの花の収穫
-
バラ祭りで山羊の皮でできたバグパイプを奏でる人々
-
民俗衣装を着た人々がバラを摘み、収穫を祝う
-
ベリンタッシュの頂上台地には不思議な穴がある
-
シロカラカ村には古い建物が残り歴史保護区となっている
-
どのようにして積まれたか解明されていない「女神の門」
-
ブルガリアの伝統料理を楽しむ
-
ブルガリアママの手料理をいただく
世界の山旅を手がけて49年 アルパインツアー
海外・国内のハイキング、トレッキング、登山ツアーのアルパインツアーサービスです。
ブルガリア・バラ祭りと
美しい村ゆったりハイキング １１日間
ツアーコード： CB00RP 24
ブルガリア各地の山や森、昔ながらの暮らしが残る田舎の小さな村でハイキングにご案内します。バルカン山脈の南部のバラの谷を訪れ、バラの手摘みと収穫を祝うバラ祭りをお楽しみください。世界遺産「リラの僧院」や首都ソフィア観光、ブルガリアの魅力が心に沁みわたる味わいのある旅をご案内します。
ブルガリアは面積が日本の約3分の1しかない小さな国で、その国土の3分の1が山岳地帯という山国です。この旅では、ソフィア郊外のヴィトシャ山、中央を東西に走るバルカン山脈、ギリシャとの国境に近いロドピ山脈などで、ゆったりとしたハイキングにご案内します。
バルカン半島の南に広がる「バラの谷」では昔からバラの栽培が盛んで、収穫期を迎えた町々では「バラ祭り」が行われます。人々は民族衣装を着てバラを摘んで、音楽を奏で踊り、バラの収穫を祝います。私達もバラを摘んで一緒に収穫を祝いましょう。その他、ブルガリア第２の都市プロヴディフでローマ遺跡やカラフルな家がたくさん立ち並ぶ旧市街を散策したり、古代トラキア人の墳墓を訪れたり、ブルガリアの見どころにご案内します。
ヨーグルトが有名な国ですが、酪農以外の農業も盛んで、地元でとれる食材を使った郷土料理もお楽しみください。
| 催行状況※ | 出発日 | 帰着日 | 日数 | 料金 | ツアーリーダー | ボーナスPt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 東京 | ||||||
| 催行決定・残席3 | 05/22(水) | 06/01(土) | 11日間 | 東京発着料金588,000円 | 橋本 香織 |
●燃油サーチャージ（2023年12月10日現在：目安約104,000円）が別途必要です。今後変更となる場合はご旅行代金ご請求の際にご案内いたします。
● ツアーリーダー（添乗員）：東京から東京まで同行します。
● 最少催行人数：12人
● 食事：朝8回、昼9回、夕7回
● 一人部屋利用追加料金：￥74,000
● 利用予定ホテル：Bクラス以上
◎国際線フライトスケジュールのご案内
東京（羽田）発着
集合時間：18時55分 （予定）
集合場所：羽田空港 第３ターミナル
ご出発 ：ターキッシュエアラインズ TK199便 ２１時５５分発
ご帰国 ：ターキッシュエアラインズ TK198便 １９時２０分着
※航空会社および運行スケジュールにつきましては変更される可能性もございます。
● 利用予定ホテル：ここをクリックしてご確認ください。
- ● 利用予定航空会社：ターキッシュエアラインズ
※各地からの日本国内線はお問い合わせください。
ツアー情報
ブルガリアでは２人のガイドが同行します！
このツアーには日本からツアーリーダーが同行しますが、現地ではさらに２人のブルガリア人ガイドが同行し、ブルガリアの魅力をお伝えします。おふたりによる自然や文化などに関する詳しい説明や解説は、皆さんがブルガリアへの理解を深める大きな助けになることでしょう。ブルガリアには、原生的な手つかずの自然、里山の自然、そこで繰りひろげられ、脈々と受け継がれてきた人々の暮らしがあり、伝説や生活文化、歴史や地域産業、建築など、興味はつきることがありません。
◇ガイド紹介とガイドからのメッセージ◇
Iliana Oblakova （イリアナ オブラコヴァ）さん・・・幼少期から山が身近にあり、登山を始め、登山ガイドとなる。ブルガリアや近隣諸国の山や洞窟、壁をガイドしている。２０１３年に放送された NHK世界の名峰 グレートサミッツ 「ブルガリア 魅惑の山旅 バルカンの聖山めざして」でガイドを務め、好評を得た。その後、アルパインツアーのブルガリアやギリシャ、マケドニアなどの登頂ツアーで山岳ガイドを務め、山では的確な安全管理とガイディング、里では自然や文化と人々の暮らしなどの解説で絶大な人気がある。
☆メッセージ☆
Hi dear guests of Alpine-tour,
My name is Iliana and I've been working as a mountain guide for the past almost 20 years. 10 years ago I had the pleasure to participate in NHK programme Great summits that was dedicated to Bulgarian mountains, and this was the beginning of my fascinating collaboration with Japanese hikers.
I truly enjoy sharing our beautiful landscapes, heritage and culture. And just like Japan is the country of cherry blossoms, Bulgaria is the country of rose blossoms, so I will be happy to accompany you in the exploration of the spirit of my homeland.
Thank you for joining me and hope to see you soon!
（日本語訳）親愛なるアルパインツアーの皆様、こんにちは。
私の名前はイリアナです。ほぼ 20 年間、山岳ガイドをしています。 10年前、私はブルガリアの山々を特集したNHKの番組「グレートサミット」に参加する機会に恵まれました。これが日本の登山者との興味深いコラボレーションの始まりでした。
私は私たちの美しい風景、遺産、文化を日本からの皆さんと共有することを心から楽しんでいます。そして、日本が桜の国であるように、ブルガリアはバラの花の国です。ですから、今回、バラの咲く季節に皆さんがいらして、ブルガリアの心を探す旅に、喜んでご同行させていただきます。ご参加いただきありがとうございます。お会いできるのを楽しみにしています!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Iliyan Somlev（イリアン サムレフ）さん・・・日本在住経験がある日本語ガイド。山が好きで日本では農鳥小屋で働いていたこともある。ブルガリアで伝統を守った暮らしを続けている。
☆メッセージ☆
ブルガリアツアーにご参加される皆さまへ
こんにちは、イリアンと申します。私は美しい日本！そして、素晴らしい人々に十年間以上囲まれていた人間です。そんな恵まれた環境の中で日本文化を研修してまいりましたが、今回は、日本の皆さんにブルガリアをじっくりと見て、感じていただきたいです。
にぎやかな首都ソフィアから、ソフィアとは全く違った田舎の奥まで、遺跡か料理か温泉かはたまた人々の顔か・・・、皆さんが直接見る、聞く、試すことのお手伝いがしたいです。香りでいっぱいのバラの谷と野草があふれる自然の森。ブルガリアには９つの世界遺産があり、自然遺産は２つ、歴史的遺産は７つあります。今回はトラキア人の墳墓や、ブルガリア第一次王国から始まる聖なるリラ僧院や、ブルガリア第二次王国のルネサンスのボヤナ教会などを訪れます。その他、ソフィアやプロヴティフの時代を表している建物、古くからの産業なども、是非、見ていただきたいです。ブルガリアへようこそ！お待ちしております。
登山ガイド歴20年 イリアナさん
日本語が上手な観光、ハイキングガイド イリアンさん
ブルガリア「バラの谷」と「バラ祭り」
ブルガリアのほぼ中央部、2000m級の山々が連なるバルカン山脈とその南の1000m級の山々が連なるスレドナ・ゴラ山脈にはさまれた谷は「バラの谷」と呼ばれています。山に挟まれたバラの谷は冷たい風が山に遮られ、気候は温暖でかつ雨も多く、その土壌もバラの栽培に適しているということで、バラの栽培が盛んです。ブルガリアでのバラの栽培は17世紀頃、オスマン帝国時代に、もともとローズオイルを作っていたトルコ人によって伝えられ、始まったそうです。私達はバラは観賞用の花としか思いませんが、ブルガリアではバラは香水などに使うローズオイルの原料で、主たる産業の1つです。世界のローズオイルの７割がブルガリア産なのだそうです。このバラの谷では５月からピンクのバラが花を開き始め、５月の末から収穫の最盛期を迎えます。バラの収穫はちょうどよく咲いているバラの花を１つ１つ手で摘みとります。ピンクのバラはダマスクローズという種で、強く芳醇な香りが高く評価されています。この時期はバラの谷一帯に、甘く気品あるバラの香りがただよっています。
さて、「バラ祭り」は毎年５月最終週から６月の始めにかけて、バラの谷の各町、村で行われる、バラの開花を祝い、豊穣を願うお祭りです。バラ畑では、民族衣装を着飾った地元の人たちが花摘みをし、民族楽器を奏でながら、民謡や踊りを披露しています。私達もバラを頭にさして、一緒になって踊りの輪に加わり、バラの豊穣を願いましょう。
バラを摘む民俗衣装を着た人々
日程表
| 日程 | 発着地 | スケジュール／食事／宿泊地 |
|---|---|---|
| 1 |
東京 発
イスタンブール 着
|
夜、東京発 食事－－機 宿泊地 機中泊 |
| 2 |
イスタンブール 発
ソフィア 着 |
食事機昼ー 宿泊地 ソフィア泊 ［ホテル］ |
| 3 |
ソフィア 発 ヴィトシャ山ハイキング
世界遺産ボヤナ教会
カザンラク 着
|
◎カザンラクでは街中のホテルに２連泊します。 食事朝昼夕 宿泊地 カザンラク泊 ［ホテル］ |
| 4 |
カザンラク 滞在 カルロヴォのバラ祭り
トラキア人の墳墓見学 |
食事朝昼夕 宿泊地 カザンラク泊 ［ホテル］ |
| 5 |
カザンラク 発 「女神の門」巨石ハイキング 農家ワイナリー訪問 バラのお菓子づくり プロヴティブ着 |
◎プロヴティブでは街中のホテルに２連泊します。 食事朝昼夕 宿泊地 プロヴティブ泊 ［ホテル］ |
| 6 |
プロヴティブ滞在プロヴティブ観光
バチコヴォ僧院見学
『聖なる泉』ハイキング
|
午前、徒歩でブルガリア第２の都市プロヴティブを散策します。旧市街のかつての豪邸を利用した民俗歴史博物館、近代のカラフルな建物、ローマ時代の円形劇場、ジャーミヤモスクなどを見学します。
食事朝昼夕 宿泊地 プロブティブ泊 ［ホテル］ |
| 7 |
プロヴティブ 発 ロドピ山脈 ベリンタッシュハイキング シロカラカ散策 デヴィン 着 |
◎デヴィンではスパ施設があるホテルに２連泊します。 食事朝昼夕 宿泊地 デヴィン泊 ［ホテル］ |
| 8 |
デヴィン 滞在 『悪魔の喉』 渓谷ハイキング |
食事朝昼夕 宿泊地 デヴィン泊 ［ホテル］ |
| 9 |
デヴィン 発 村をつなぐハイキング 民家で家庭料理 バンスコ 着
|
民家で、伝統的な家庭料理をお召し上がりください。
食事朝昼夕 宿泊地 バンスコ泊 ［ホテル］ |
| 10 |
バンスコ 発 リラの僧院
ソフィア 発
イスタンブール 着
|
夜、ソフィア発 食事朝昼機 宿泊地 機中泊 |
| 11 |
イスタンブール 発 東京 着 |
夕刻、東京着。 食事機 |
イスタンブールへ。
ソフィア市内観光。
専用車でソフィアのシンボル的存在ヴィトシャ山へ。
※航空会社の都合や現地事情により、日程は一部変更される場合があります。
ご案内とご注意
●当社では、75歳以上の方には、ご健康に支障がない旨を確認できる健康診断書等のご提出にご協力をいただいております。なお、検診等にかかわる費用は別途必要となります。